Revue Nr. 005 – Août 2023 «Carrefours Scientifiques»
Article 1:
SALAMA, K. Vidinick: Des relations internationales en Afrique noire précoloniale : approche ontologico-épistémologique « , pp: 50026-50041
Résumé: Dans la littérature, les relations internationales africaines s’analysent, le plus souvent, dans le contexte postcolonial. Alors que les relations internationales occidentales sont toujours perçues comme une pure continuité de celles des Etats westphaliens de 1648, malgré des transitions coloniales ; en Afrique, elles semblent être réduites à celles d’après les indépendances de ses Etats. Ce qui porte à chercher à savoir si des relations internationales ne s’y entretenaient pas avant la colonisation. Les résultats de cette recherche postulent que l’activité étatique des organisations politiques précoloniales et leurs interactions sont bel et bien une réalité historique irréfutable. De par leur nature, il y est établi que ces interactions étaient essentiellement bilatérales. Leur insertion dans le musée théorique de Relations Internationales vient de mettre fin à leur omission. De même, ce texte propose la perspective commmunautarienne pour combler le vide explicatif et épistémologique y relatif enregistré dans le champ théorique de Relations Internationales.
Abstract: Literature suggests that international relations in Africa may take into account only the postcolonial context. Yet, western international relations are perceived to be the continuation of the course of the Westphalian States, despite colonial transitions, in Africa they are reduced to those following independences. It is then asked whether there were no international relations in Africa before its colonization. The research has found out that both pre-colonial political organizations and interactions among them are, in fact, an irrefutable historical reality. As far as the nature of these relations is concerned, it is established that they were essentially bilateral. Their insertion into the International Relations museum has put an end to their omission. Moreover, this text suggests the communitarian perspective to fill the explicative and epistemological vacuum recorded in the theory field of International Relations
SALAMA, K. Vidinick (salamavidinick@gmail.com)
Article 2:
KAPUTU K. A, KASONDOLI M. F et MAGHULU M. D: L’interventionnisme des jeunes dans l’entretien des artères en ville de Butembo « , pp: 50043-50056
Résumé: L’entretien de la voirie locale est une des missions reconnues aux entités territoriales décentralisées (ETD). Le développement des entités territoriales décentralisées dépend aussi de la qualité des infrastructures routières pour faciliter la libre circulation des personnes et de leurs biens. La ville de Butembo connait une réalité contraire à travers laquelle les jeunes « volontaires » non identifiés entretiennent des artères principales de cette entité face à une absence sur terrain du service technique compétent pour assainir la ville. Le résultat des enquêtes démontre que les causes de ces interventions juvéniles ne portent pas seulement sur l’assainissement, mais aussi pour contredire le monopole étatique. De même, les passants sont quelquefois victimes des tracasseries de la part de ces jeunes citoyens sur les voies publiques sous la passivité du service compétent.
Abstract: Maintaining local roads is one of Decentralized Territorial Zones (DTZ) missions. Road infrastructures play a key role in their development to make free the movement of people and their goods. Butembo City appears to be an exception as unidentified young people “so called volunteers’’ are always busy maintaining main roads due to the absence of technical and competent services in charge of urban sanitation. The survey findings reveal that, beyond sanitation, these youth interventionism hides an agenda to contradict State monopoly. Moreover, passers-by fall victims of these young people’s public order disturbance on public roads under the passivity of the competent service.
KAPUTU K. A (arsenekaputu@gmail.com)
Article 3:
WANDAMBI, K. Charmant: « De l’obligation de résultat du transporteur routier des marchandises », pp: 50071-50085.
Résumé: L’obligation de résultat dans un contrat de transport des marchandises par route suppose, dans le chef du transporteur, le devoir de livrer la marchandise au destinataire dans l’état, les conditions et le délai convenus. Faute de le faire, le transporteur engage sa responsabilité contractuelle. La mise en oeuvre de cette responsabilité exige de la partie diligente la procédure allant de la mise en demeure du transporteur jusqu’à la preuve, passant par la détermination du répondant directe en cas de transport successif. La difficulté d’appliquer ces exigences procédurales amène parfois l’expéditeur ou le destinataire à ne pas obtenir gain de cause alors que le transporteur est ténu d’une obligation de résultat. D’où la nécessité pour les expéditeurs et destinataires de se rassurer que les contrats de transport contiennent des clauses déterminant le mode de réparation en cas des circonstances exonératoires susceptibles d’entrainer l’inexécution par le transporteur de ses obligations.
Abstract: The obligation of result in a contract for the carriage of goods by road implies, on the part of the carrier, the duty to deliver the goods to the recipient in the condition, conditions and time agreed. Failure to do so, the carrier engages its contractual liability. The implementation of this responsibility requires from the diligent party the procedure ranging from formal notice to the carrier until proof, including the determination of the direct respondent in the event of successive transport. The difficulty of applying these procedural requirements sometimes leads the shipper or the recipient to not succeed while the carrier is under an obligation of result. Hence the need for shippers and recipients to be reassured that transport contracts contain clauses determining the mode of repair in the event of exempting circumstances likely to lead to the non-performance by the carrier of its obligations.
WANDAMBI, K. Charmant (charmantwandambi@gmail.com)
Article 4:
MULEVERWA, K. Siméon: « Facteurs explicatifs et effets de la délocalisation d’une entreprise industrielle. Cas de la SAIBU », pp: 50011-50025.
Résumé: La RDC, tout en ayant un faible niveau d’attractivité vis-à-vis des firmes multinationales, voilà que, certaines entreprises industrielles préfèrent passer aussi à une délocalisation pour viser la maximisation du profit et échapper à la faillite. Cette étude permet d’analyser l’incidence de la délocalisation partielle de l’activité industrielle de la SAIBU de la province du Nord-Kivu vers l’Ouganda. D’une part, nous voulons déterminer les facteurs qui ont conduit à la délocalisation de cette entreprise, d’autre part, apprécier l’effet de cette délocalisation sur le niveau d’activité. De par les résultats obtenus, la quantité produite du savon au sein de la SAIBU a connu une décroissance avant et une légère croissance après sa délocalisation. A l’issue des entretiens tenus avec le gestionnaire de la SAIBU, il a été constaté que l’insécurité dans le milieu d’implantation, la fiscalité élevée et le manque de subvention de la part de l’Etat, l’accès difficile aux matières premières, suite à l’impraticabilité des routes, sont les facteurs qui ont été à la base de la délocalisation de cette entreprise. Compte tenu de l’effet de la délocalisation de la SAIBU, celle-ci a permis la réduction des charges fiscales d’environ 16%. Et cet effet sur les charges n’a pas été très significatif d’après le test statistique de Student. Autant, toute chose restant égale par ailleurs, une augmentation d’une unité monétaire (1$) des charges directes liées à l’exploitation entraîne une augmentation des recettes encaissées par les ETS KATASOHIRE d’environ 2,3$ et une diminution de l’effectif des ouvriers d’un travailleur entraîne une diminution des recettes enregistrées de 443,2$. Ces appréciations prouvent que la délocalisation de la SAIBU a eu un effet significatif sur son activité notamment son volume de production, les recettes, le profit, les coûts et charges supportés.
Abstract: The DRC, while having a weak level of attractiveness opposite the multinational businesses, but then, some industrial enterprises prefer to pass also to a relocation to aim the maximization of the profit and to escape the bankruptcy. Indeed, this survey permits to analyze the incidence of the partial relocation of the SAIBU industrial activity from North Kivu toward Uganda country. On the one hand, we want to verify really the factors that drove to the relocation of this enterprise, on the other hand, to appreciate the incidence of this relocation on the level of activity. With our gotten results, the quantity produced of soap within the SAIBU knew a decrease before relocation and a light growth after the relocation. At the end of the interviews held with the administrator of SAIBU, it has been noted that the insecurity in the middle where the factory is implanted, the elevated tax system and the lack of subsidy on behalf of the state, the difficult access to the raw materials, with reference to the unsuitability of the roads, are factors that were to the basis of the relocation of this enterprise. Considering the effect of the relocation of the SAIBU, this one permitted the reduction of the fiscal loads of about 16%. And this effect on the loads was not very meaningful according to the statistical test of Student. As much, all thing remaining equals otherwise, an increase of a monetary unit (1 $) of the direct loads bound to the exploitation drags an increase of the returns cashed by the KATASOHIRE establishments of about 2.3 $, and the reduction of one worker entails the returns diminution of 443.2 $. These appreciations prove that the relocation of the SAIBU had a meaningful effect on its activity, notably on its volume of production, the returns, the profit, the costs and loads supported.
MULEVERWA, K. Siméon (simkakule@gmail.com)
Article 5:
WANDAMBI, K. C: « Responsabilité pénale du chef d’entreprise », pp: 50086-50099.
Résumé: En droit positif congolais, le chef d’entreprise peut engager sa responsabilité pénale, aussi bien pour ses faits propres, que pour ceux de ses préposés. La responsabilité pénale du Chef d’entreprise en tant que personne physique ne pose pas d’équivoque. S’agissant des Chefs d’entreprise personnes morales, par contre, il revient aux dirigeants personnes physiques qui les engagent de répondre pénalement de leurs faits. Cela veut dire que le législateur congolais admet la possibilité pour les dirigeants personnes morales de commettre des infractions tout en n’admettant pas que des sanctions pénales leur soient appliquées du moins directement. Concernant la responsabilité pénale du Chef d’entreprise pour les faits de ses préposés, elle serait en contradiction avec la disposition constitutionnelle en vertu de laquelle l’infraction est individuelle étant donné que le Chef délinque par omission lorsqu’il n’empêche pas la commission par ses agents des actes pénaux. Ainsi, il est souhaitable que le législateur consacre des sanctions adaptées aux dirigeants d’entreprises personnes morales à l’instar de la dissolution, la confiscation de tout ou partie de ses biens, la fermeture de l’une ou plusieurs de ses succursales, l’astreinte etc. pourvu qu’elle soit sanctionnée « In qualitate qua »
Abstract: Under Congolese positive law, the entrepreneur can engage his criminal responsibility, both for his own facts, as for those of his employees. The criminal liability of the Head of the Company as a natural person is unambiguous. In the case of corporate heads of legal entities, on the other hand, it is up to the individual managers who hire them to answer criminally for their acts. This means that the Congolese legislator admits the possibility for corporate leaders to commit offenses while not allowing criminal sanctions to be applied to them at least directly. Regarding the criminal responsibility of the Head of the company for the acts of his employees, it would be in contradiction with the constitutional provision under which the offense is individual given that the Head commits an offense by omission when he does not prevent the commission by its agents of criminal acts. Thus, it is desirable that the legislator devotes appropriate sanctions to companies as legal entities, such as the dissolution, the confiscation of all or part of its property, the closure of one or more of its branches, ‘on-call etc. provided that it is sanctioned « In qualitate qua ».
WANDAMBI, K. C (charmantwandambi@gmail.com)
Article 6:
Baloki, W. Olivier: « A la quête de l’Essence de l’Histoire : De l’absurdité à l’appropriation des finalités du devenir historique par des peuples africains », pp: 50019-50038.
Résumé: Comment comprenons-nous le sens et les finalités du devenir historique ? Aujourd’hui, plus que jamais, l’existence est prise en sandwich entre le passé et l’avenir. Elle est au milieu de l’histoire et du destin. Ainsi, l’histoire des nègres est marquée par des faits tragiques et dramatiques : traite des noirs, commerce triangulaire, colonisation, indépendances ratées et néo-colonisation. Elle est insinuée par des drames existentiels. Ces drames conduisent à l’oubli identitaire, l’oubli du soi collectif et l’oubli de l’existence réelle du nègre. Pendant la colonisation de l’Afrique, des actes innommables et obscènes ont été bel et bien commis. Malheureusement, l’histoire se répète. Il faut donc en parler, en critiquer dans des espaces scientifiques et dans des milieux universitaires pour en soutirer des leçons constructives. L’oubli de ces drames serait donc une auto-aliénation et un oubli de l’ego africain. Parce que nous sommes des héritiers des erreurs et des exploits du passé. Il est temps de se faire ami de la plénitude de l’histoire et non de certaines bribes. Ainsi, faut-il assumer le passé tragique de l’Afrique ? Car l’infériorité à la fois culturelle et identitaire oblige au philosophe africain de penser et de repenser son existence à travers la remise en question des présupposés historiques. On le sait, les drames africains sont des fruits de l’imprévu et, peut-être, du hasard. Ils obéissent à un dessein voulu par certains et subi par d’autres. Ils conduisent à l’unité de la cité et transmettent des enjeux éthico-anthropologiques. Ainsi, la remémoration d’un passé commun participe pleinement à la création d’une identité commune. Car l’histoire n’est pas moins fertile, elle est essentiellement édifiante et constructive. Elle transmet à la postérité un message particulier. Ce dernier est à découvrir, à comprendre et à interpréter dans le temps et dans l’espace. Malgré les tentatives de décolonisation et de prise de conscience, l’Afrique demeure aujourd’hui un continent très fragile. La tâche emblématique du scientifique africain serait de construire un cadre explicatif et justificatif des drames africains et de proposer un système éducatif éclairé par la raison. Il s’agit donc d’une historiosophie africaine réaliste, raisonnante, fonctionnelle et distanciée. Et la visée essentielle de cette branche nouvelle est l’instauration d’un tribunal de l’histoire où comparaitraient les responsables directs et les auteurs intellectuels des drames africains.
Abstract: How do we understand the meaning and purpose of the historic future? Today, more than ever, the existence is taken in sandwich between the past and the future. She is in the midst of history and destiny. Thus, the history of the Negroes is marked by tragic and dramatic facts: deals with blacks, triangular trade, colonization, failed independence and neo-colonization. It is insinuated by existential dramas. These dramas lead to oblivion identity, forgetting the collective self and forgetting the real existence of the negro. During the colonization of Africa, unspeakable and obscene acts were indeed committed. Unfortunately, history is repeated. It is therefore necessary to talk about it, criticize in scientific spaces and in academic circles to extract constructive lessons. The forgetfulness of these dramas would therefore be a self-alienation and an oblivion of the African ego. Because we are heirs of the mistakes and exploits of the past. It’s time to make friend of the fullness of history and not some bribes. So, should we take the tragic past of Africa? For both cultural and identity inferiority requires the African philosopher to think and rethink its existence through the questioning of historical presuppositions. As we know, African dramas are fruit of the unexpected and, perhaps, from chance. They obey a desired design by some and suffered by others. They lead to the unit of the city and transmit ethico-anthropological issues. Thus, the remembrance of a common past participates fully in the creation of a common identity. Because history is no less fertile, it is essentially edifying and constructive. It transmits to posterity a particular message. The latter is to discover, understand and interpret in time and space. Despite attempts at decolonization and awareness, Africa today remains a very fragile continent. The emblematic task of African scientist would be to build an explanatory and supporting framework of African dramas and to propose an education system informed by reason. It is therefore a realistic, reasoning, functional and distanced African histotrophic. And the essential aim of this new branch is the establishment of a court of history where direct officials and the intellectual authors of African dramas.
Baloki, W. Olivier (olivierwata@yahoo.fr)